时间: 2009年11月12至15日       地点: 越南农业展览馆（河内）

 

      主办单位：越南农业农村发展部     越南工商部    越南河内省人民政府

      协办支持：越南农民协会、越南植保总公司、越南国家化工总公司、越南农村中小型企业协会、

                     越南粮食协会、越南石化化肥公司、越南科技学部、越南信息部、越南工业贸易所

      承办单位：越南国家贸易促进局     越南农业和农村发展展览中心

      中国代理：中越商务中心、越中会展商务有限公司   招商支持：越南驻华大使馆商务处          

 

      展会介绍：“越南国际农业博览会”是越南年度国家级农业盛会，是唯一得到越南政府雄厚资金补贴举办的大型展览活动。它将向您提供一个了解越南农业市场与获得商机的平台，让您与越南买家和供应商就最新的经贸合作及技术发展进行交流与合作。诚恳邀请各中国企业积极参加该会，以促进双方的经贸合作与交流。第十六届越南国际农业博览交易会共有523家越南国内外企业参展，展位规模为954个国际标准展位。

      越南全国人口约8300万，人均国内生产总值现已达1000美元，接近2010年达到1050美元至1100美元的目标，政治局势稳定，经济仍保持较快增长，2009年经济可望增长7%，速度仍位居全球前列。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日越南正式加入世界贸易组织WTO，由此给中国和越南企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近几年来越中两国之间的经济贸易合作关系有了很大的发展，现中国已成为越南第一大贸易伙伴。

      越南是农业国家，农业人口占77％，农业科技、农产品生产加工、农用机械生产等领域有着广阔市场；农业是越南经济重要组成部分，占据国内生产总值22%；农业是越南积极鼓励外商投资的重要领域，外商投资越南农业，可在税率、土地使用等方面享有最优惠政策。2007年越南农业总产值为2，312，820亿盾（约合144.55亿美元），总产值增长4.8％，在农业结构中，种植业占70％，养殖业占24％，其他占6％; 2008年越南农业增长3.5-4%，农产品出口额为136.2亿美元。与此同时，继续推动农业结构转变，种植业占63%，畜牧业27%，农业服务业10%。2009年越南农业领域需投资11万亿越盾（约合6.6亿美元），主要用于红河平原的水利设施，生产结构转轨，服务于水产养殖和盐业生产的水利工程项目。资金来源为：国内筹资近4万亿越盾（约合2.42亿美元），国外筹资3万亿越盾（1.81亿美元），政府发行债券4万多亿越盾（约合2.42亿美元）。

      农药：由于越南全年平均气温在22-27摄氏度，平均降水量1500毫米-2000毫米，为农作物的生长创造了良好环境，但同时也给害虫繁殖、杂草生长提供了温床。据统计，越南大约有3000多种作物虫害、几百种杂草。另外，苍蝇、蚊子、蚂蚁等虫害肆虐，这就给农药生产厂商提供了广泛的市场空间。据专家估计，每年越南农药市场容量约 1.2亿-1.5亿美元，中国农药在越南农药市场上所占份额现为30％-40％。另外，每年有不少国产农药经越南运往老挝、柬埔寨等东南亚国家。这些国家都是传统农业国，农药工业发展滞后，主要依靠进口，市场潜力较大。
      化肥：越南基础工业比较薄弱，特别是化学工业基本处于空白状态，而越南的粮食和 经济作物生产对化肥的需求量却与日俱增，国产化肥能够满足50%，50%需要进口。加快化肥生产技术进步，应成为首要考虑的问题。从现在起到2010年，越南每年需要进口 750-800万吨以上化肥，包括DAP肥、磷肥、钾肥和SA肥100%进口，尿素50%进口。至少要到2020年国内化肥生产才能满足市场需求。2009年越南国内化肥总需求量约870万吨，其中尿素170万吨，复合肥250-300吨，磷肥170万吨，钾肥80万吨，磷酸二胺75万吨，SA肥75万吨。2009年越南化肥进口总量约为350万吨。越南进口化肥来源构成如下：中国占34.9％，日本8.9％，俄罗斯占10.3％，菲律宾占6.8％，新加坡占6.4％，加拿大占5.9％，乌克兰5,9%，台湾占3.7％，瑞士占3.7％，韩国占4.4％，其他市场占9.1％。尤其是氮肥、磷肥、钾肥，以及 DAP、NPK、SA等化肥。

      农业机械：越南农产品加工技术落后，商品率低，目前已成为农业生产效益低下的重要原因。为此，越南正在努力发展农产品加工业。越南正在积极向国外购买农产品加工设备和技术，其中价格在５０－１００万元人民币的小型加工设备最为需要。越南政府在推广农业机械化新技术的过程中，制定了一些鼓励政策，如农民贷款购买烘干机可以分期还贷等。

在引进国外农业机械方面，越南农业部规定引进的农业机械需经鉴定中心试验、鉴定之后才能进入市场销售，但市场放开后这项政策没有严格执行。关税情况是：50马力以上拖拉机关税为零；小马力拖拉机为10%-20%；柴油机为20%-30%；零部件为10%左右。

      1. 农药：各种杀虫剂、杀菌剂、除草剂、杀鼠剂、杀线虫剂、杀螨剂、昆虫生长调节剂、杀软体动物剂、杀藻剂、生物农药、环保农药等产品和生产技术。

      2. 肥料：氮肥、磷肥、钾肥、生物肥、复合肥、控释肥、复混肥、叶面肥，各种菌肥、专用肥以及有利于作物增产和改善品质的生物技术和产品等。

      3. 农业机械：各种耕整种植机械、排灌及节水灌溉设备、种子加工设备、土地开垦及林业设备、耕作机械、种植收获机械、植保施肥及植物保护机械及农副产品加工机、农作物运输设备等。

      4、>>专题会议：越南农业发展潜力报告会、越南与多边国家参展企业经贸交流会等。实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。

      11月10日：在广西南宁报到；           11月11日：从南宁出发往过境越南河内，布展；

      11月12日：参加展览会开幕、参展；     11月12日—14日：参展及参加相关商务活动；

      11月15日: 上午参展，下午撤展；       11月16日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁；

      1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费，参展收效快，产品印象及企业形象直接明了。

      2、只观展不租用展位。此种形式只观展而不需租展位。参加企业可在会场内分发资料，并可免费参加展会所有的商务活动，商机同样多。

      四、参展费用：  展位费：12000元人民币/展位（标准9平方米/展位）。展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。

                              人员费：6800元人民币/人（行程总共8天7晚），包含抵南宁后到越南河内市和河内市返回南宁散会前所安排吃、住、行、商务、团体翻译、签证、保险等费用。

      六、报名规定：即日开始报名。请参展单位于10月15日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》、《出关展品清单》传真确认到组办方。有效报名规定：展位费及人员费需在报名后三天内将费用的50%作预付款汇款到主办方指定账户申请参会方可生效，另50%费用须在展前10天内付清。如取消参展参会，预付款不予退回。

      七、参展展品运输 A类展品：轻便型展品 此类展品是轻便可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好,不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报,由参展企业自行携带，无运输及海关手续费用。B类展品：数量较大产品及较大型设备  此类展品需以展品报关，并提前运输至河内，详情请咨询。

      资料备索：越南方邀请函、上届参展名录、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。

      报名咨询联系：中越商务中心、越中会展商务有限公司          邮  编：530022

      地  址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦C座1206-1211室         传  真：0771-2630917

      电  话:0771-2612301 2634882 13977153408                   联系人：李毅

      邮  箱：88325915@163.com      Q Q: 623301404      网址:http://hz.china-vn.com

 

 

时间：2009年11月12日至15日                         地点：越南农业展览馆（河内）

此 内 容 由 参 展 企 业 填 写

参展企业 名    称

中文

英文

地址

中文

邮编

联系人

姓名

电话

手 机

职务

传真

E-mail

展品名称

海关编号

进出口企业代码

上年度海关统计出口额 （万美元）

企业海关编码

是否有展品需要提前运输至河内 是□（展品清单备索）否□(自行携带)

参展单位确认：     代表：（签字盖章）                                                                             2009年     月    日

展 会 费 用   会 费 用

1．我公司现预订：9㎡国际标准展位   个，展位费 12000元/个； 2．我公司参展代表        人，人员费用为□6800元人民币/人； 3．展品运输费：                 元； 4. 其它：                                                共计：             元。（以上均以人民币为计算单位）

付 款方式

组委会在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位预定并向参展单位发出付款通知，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下费用可在开展半个月前付清，组委会将通知其他相关事宜。

指定汇付账户：  户  名：广西南宁越中会展商务有限公司 开户行：中国银行南宁市邕州支行新民支行 帐  号：8027 0414 9608 0910 01

此内容由组办方填写： 现确认贵司展位号为：    号 组办方：越中会展商务有限公司 代表：（签字盖章） 2009年     月    日

联系方式：中越商务中心、越中会展商务有限公司 地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦C座1206-1211室    邮编：530022 电话： 0771-2612301 2634882 13977153408        传真：0771-2630917 联系人：李毅               E-mail：88325915@163.com

参 展 协 议 相 关 说 明

1. 在双方充分了解展会信息基础上，组展单位与参展企业在平等自愿的基础上签定此参展协议； 2. 以上表格内容将作为申报批文及出展楣板文字、宣传资料的重要依据，参展企业务必认真填写； 3. 参展企业必须遵守展会组委会的展会有关规定, 如违规参展企业有可能受到相应的处罚； 4. 严禁有知识产权争议的产品参展，企业携带侵权产品或假冒伪劣商品参展而引起的法律纠纷与组团单位无关； 5. 为了保证顺利参展，参展企业务必按组团单位的“参展日程安排”办好护照、展品运输、行程确定、摊位配备等工作；在境外，自觉遵守国家外事纪律、展团纪律和安排； 6. 有关参展费用问题请详见组展单位的招展文件，如有不明之处请于申请参展之前向组展单位了解清楚。参展企业必须按时、按标准交纳各项费用。参展申请经组展单位确认后的5个工作日内，交纳足额展位费；并于出发前15天交齐所有人员及签证费用，以保证参展工作的顺利进行。如参展企业未按时交齐足额款项，将被视为自动放弃参展处理，组团单位保留处理摊位的权力，已交款项恕不退还。如因展会场地安排已满或企业未通过展会资格审查等原因未能提供摊位给企业，组团单位将如数返还企业所交费用； 7. 参展面积一经确认后未经同意不能退减。参展工作开展后，参展企业因自身原因而中途退展，须承担所发生一切费用。 8. 参展企业若按组团单位通知时间送签证或面签而出现被拒签情况不能参展的，组团单位将本着减少参展企业损失的原则妥善处理，但已发生而不能取消的费用由参展单位承担。若参展单位延迟送签或由于自身原因而不能如期参展，参展企业必须承担所发生的费用。展位费不退，组团单位保留处理摊位的权力； 9. 如因组委会的组织工作安排的原因，造成参展企业未能如期参展的，组委会将全额退回参展企业的展位预付款。因人力不可抗拒的因素（如自然灾害、疫病、意外事故、政治或外交政策影响等）造成的损害除外。