日前，中国农药工业协会率代表团对土耳其及埃及两国的农药市场进行了商务考察，共有来自16家国内重点骨干企业的38 名代表参与此次访问活动。本次访问的主要目的有二：一是为了参加第7届国际作物科学大会及展览会，二是为了考察中东地区的农药市场。中国农药工业协会的孙叔宝秘书长及公关部的李鹃陪同出访。
     第7届国际作物科学大会及展览会于2010年6月21-22日在土耳其的伊斯坦布尔隆重举行。该展览会由印度农药制造与剂型加工协会（PMFAI）主办，中国农药工业协会协办，内容涉及农药开发，农药生产、销售、技术服务等。展会共吸引了来自印度、中国、土耳其等地的300余客商，54家展商。该展会为中、印双方企业提供更多在土耳其的发展机会，并就农药进、出口的一些新的法规调整的信息进行了交流。展会同期，我协会两名工作人员还参加了一年一次的AgroCare国际非专利农药协会的会员大会，出席会议的其他代表有拉美农药协会（ALINA）的主席Dr. Roman Macaya及秘书长Roberto  Munoz，欧洲作物保护协会（ECCA）的主席Pedro Brito
Correia及主要负责人Juergen  Wenzel，印度农药制造与剂型加工协会（PMFAI）的主席dave Pradip及负责人Dr  Samir Dave，土耳其农药协会（TİSİT）的主席Harun  Kipge。会议回顾了协会在过去的一年所取得的成绩，主要包括：参与FAO/WTO的农药登记导则的修改，特别是对其中的数据保护部分发表意见；参加第9次联合国粮农组织和世界卫生组织农药标准联席会议(JMPS)，并受邀建立AgrocCare的  JMPS专家委员会，旨在及时对FAO/WHO农药标准范围、农药原药标准制定、农药制剂标准制定、相同产品和相关杂质认定程序等的修改作出评价。
   土耳其展览会结束后，部分团员返程，剩余10人前往埃及参加为期5天的埃及商务考察活动。在埃及访问期间，代表团不仅拜访了当地的KZ  pesticide及Starchem两家公司，前者是中东地区的第一大农药生产商（目前只有制剂产品，准备新上原药产品），后者是埃及第一大进口商（已与国内30  多家建立商业合作关系），就埃及的农业种植结构、所需农药品种及数量、中埃企业可能的合作模式进行了充分交流；并且有机会与埃及农业部下属的农药中心实验室(CAPL)的官员进行了面对面的交流。CAPL是农药进入埃及市场和出口到其他国家的主要门槛，只有通过该机构检测的产品才能进入市场。在CAPL，Mohamed  Almaz博士详细介绍了农药原药、制剂产品在埃及登记的法规要求，并回答了我方代表的相关提问。Mohamed博士称埃及农药市场的总价值额在3亿美元左右，而实际上远不止这个数目，很多通过非法渠道流入的农药产品都来自中国，还希望我协会通过倡导行业自律来改善中国农药产品在埃及市场的不良形象。在旅程的最后，一家闻讯专程从叙利亚赶来的当地农药经销商El  Tahan for Agrochemicals与代表团进行了会面，对方向每一个团员提交了他们的意向产品清单及叙利亚当地农药登记所需资料，并进行了一对一的会谈，真诚地表达了希望在制剂加工技术方面得到中国合作伙伴的帮助的愿望。

             CCPIA