北美市场上长达两年多的除草剂2,4-D争议案终于尘埃落定，两大主角－陶氏益农公司和加拿大联邦政府同意以庭外和解的方式握手言和。

    2006年，加拿大魁北克省地方政府对除草剂2,4-D发布限令，禁止其用于部分非作物用途，陶氏与2009年以该限令违反NAFTA协定为名将魁北克省政府告上贸易区仲裁法庭。陶氏认为魁北克发布的未经科学客观的评估就断然认为这个产品危害严重，并于2006年发布禁令的做法给公司带来的损失高达 200万美元，达成和解后，陶氏放弃赔偿要求和诉讼，魁北克地方政府公开承认联邦对这个产品的认定结果，加拿大病害管理局和美国EPA以及欧盟的评估结果都认为这个产品可以通过严格的操作来保证其安全性，它“罪不至死”。

    成功迫使官方“收回成命”后，陶氏称这次“嘴仗”的胜利对公司的客户，合作伙伴和公司自身来说都是非常具积极意义的，也感谢联邦政府的对和解所做的贡献，能使得问题得到迅速，圆满的解决。政府也认为NAFTA内部的争议协调机制也发挥了相当大的作用。（世界农化网）