“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”2016转瞬即逝，2017触手可及！
　　又是新的一年，《农化市场十日讯》编辑部和所有读者拜个早年，和所有相知相伴的朋友们共同辞旧迎新。
　　长一岁，成熟一岁，收获一岁，希望一岁，繁华一岁。
　　《农化市场十日讯》至今已走过20多年的历程，见证了农化行业20多年的风风雨雨。回顾20多年前，《农化市场十日讯》从无到有，从蹒跚学步到大步向前，我们走过了艰难的旅程，也收获了沿途的风光。
　　我们致力于打造行业信息传递的专业平台，为农化行业读者带来最新最全的信息资讯，以及相关的生态综合技术。我们不断丰富自身的知识，吸收前人的经验，以期更好地服务于农药行业，以促进土壤健康、食品安全、植物健康为目标，顺应十八大提出的“美丽中国、生态中国”的要求，更顺应帮助农户增产增收、幸福安康的心愿。

　　2016年，农药行业走过了波澜的一年
　　玉米临储制度的改革，市场定价让玉米种植业更有活力；新《环评法》的实施，敲响企业环境建设的警钟；“土十条”的颁布，让企业对土壤污染问题更加重视；全国范围内的“治霾行动”，化工企业停产限产，企业的环保意识不断提高……
　　百草枯水剂的正式退市，替代产品登记数量骤增；下半年的“治霾行动”，不少企业限产停产，企业环保意识逐渐增强……
　　植保无人机市场依然如火如荼，湖南农飞客农业科技有限公司不断拓展服务范围，支付宝与极飞农业合作推出“预约无人机洒农药”服务等，推动飞防技术向纵深发展……
　　国际国内企业的兼并重组现象依然是热点，拜耳收购孟山都，打造全球农业巨头；中国化工收购先正达，依然磨难重重……
　　企业上市也时刻吸引人们的注意，江苏托球农化、山东润丰股份、广东植物龙……

　　新年新气象！
　　2017年，我们依据市场的需求和读者的反馈进行了版面调整，将全年三期杂志改成“两刊一报”，原药版与海外版合并成一刊，植保版升级为彩色版，聚集更多的植保信息，新增企业服务专刊报纸，汇聚更简短、更新颖、更贴时的植保内容呈献给广大读者。
　　我们将取长补短，增加实用生态综合技术方案，走进市场、贴近农户，为读者提供更有价值的市场动向、种植经验、产品综合技术案例分享。
　　2017年，我们将继续沿袭勤奋、努力、敬业之精神，与企业一起携手共进，共同打造优秀企业品牌，共同推动行业发展。
　　致敬多姿多彩的2016，感谢您让我们成长和收获；翘首活力满满的2017，期盼她让我们进步和前行。
　　新的一年我们将重新出发，呈现崭新的面貌，2017，我们依然在您身边。

                                    (本刊编辑部）