美国宇航局地球观测站(NASA Earth Observatory) 北京时间1月31日公布了一组卫星照片，展示了夏威夷群岛基拉韦厄火山(Kilauea Volcano)的景象。
　　自1983年以来，夏威夷群岛基拉韦厄火山曾经多次爆发，而科学家在更早以前就开始对它进行密切的关注。2012年1月17日是夏威夷火山观测站(Hawaiian Volcano Observatory)建立100周年纪念日。夏威夷群岛上的火山是地球上最活跃的火山。夏威夷火山观测站坐落在基拉韦厄火山口边缘，是美国最古老的火山监测站。
　　NASA地球观测卫星1号(EO - 1)上的先进陆地成像仪(ALI)于2012年1月28日拍下了这两幅自然色照片。其中，第一幅是基拉韦厄火山口和夏威夷火山观测站的特写图，第二幅是基拉韦厄峰(Mauna Ulu)和Pu’u ’O’o火山口的宽域图。在基拉韦厄火山口之内还有一个火山口，叫哈拉玛乌玛乌火山口(Halema’uma’u Crater)，一股细小的水蒸气从该火山口中向南飘去。
　　夏威夷火山观测站的建立，一般认为是在1912年1月17日，当时地质学家托马斯 A•贾格尔 (Thomas A.Jaggar)正在基拉韦厄火山进行连续观测。在此之前，有近20万人死于地震和火山喷发。
　　1902年，培雷火山(Mount Pelée)发生剧烈的爆发后，美国国家地理学会(National Geographic Society)发起了一个火山观测远征队，托马斯 A•贾格尔是队员之一。之后不久，托马斯 A•贾格尔提出，与其研究火山爆发带来的损害，不如对火山爆发进行预报。
　　托马斯 A•贾格尔走遍夏威夷，与当地商人交谈，寻求到建立火山观测站的财务支持。1911年，他聘请了火山学家弗兰克•佩雷(Frank Perret)来主持火山监测工作，之后在1912年1月接管了弗兰克•佩雷的工作。
　　托马斯 A•贾格尔记录了详细的观测资料，并很快增加了观测手段。地震仪的安装为地震和火山活动之间的联系提供了证据。在20世纪50年代，观测站安装了斜测器，以观测岩浆在地表以下运动造成的地表变形。
　　1912年，观测站的研究人员收集了气体样本(最早的高温火山气体样品)，并于20世纪80年代钻进了一个熔岩湖，以更好地了解如何火山岩的结晶。
　　2012年，也就是夏威夷火山观测站成立一个世纪后，它已经拥有了25个科学家和技术支持人员，还有一些学生和志愿者。它在不停地观测着基拉韦厄火山、冒纳罗亚火山(Mauna Loa)和夏威夷群岛上的其他火山的活动，以及与火山的活动相关的地震。  (德生)